تمت ترجمة موقع من انكليزي للفرنسي بشكل كامل باستخدام locotransalte plugin
وكان موقع تمام لكن فجاة عادة ترجمة للغة انكليزي عوضا عن الفرنسية
رغم ان مفردات مازالت موجودة ومترجمة للفرنسي
مالسبب او كيف يتم حل مشكلة
اضافة locotransate توقفت
مثلا مكتوب view cart
من ضمن بلغن وردبريس وكوميرس
كانت مبدلة ومترجمها
قرات مقالات لحل المشكلة
1- تاكد من ترجمة مفردات ( تمام)
2-مسار تخزين ترجمة ( قرات يفضل يكون custom وعملته )
3-اعمل Sync ( تم )
4-كاش ( عندي Light speed cache وفلعت هيار purge all )
5- تاكد من لغة موقع هي لغة الي بدي ترجم علهيا تاكدت
اقصد بترجمة محارف وليس لغة اخرى مثل wmpl or polylang
- معدل
ماهو افضل مسار لتحزين ترجمة ضمن ترجمة لوكو خيار relocate
custom
or
system
بعد البحث تم حل مشكلة واعتقد تدريجيا سيتصلح
المشكلة كان يجب وضع مسار مترجمة ع system
ويجب كتابة كود يجبر اخذ الترجمة
add_action('init', function() {
});
حصلت معي نفس المشكلة مرة، وكان حلها بالفعل عبر تغيير مسار الترجمة.
لكن حتى بعد تغيير المسار، بقي ووكومرس يظهر الكلمات بالإنجليزية، فكان الحل فعلًا إجبار ووكومرس على استخدام الترجمة عبر كود.
شكرًا على مشاركة الحل.
بالنسبة للإصلاح التدريجي، احذف التخزين المؤقت وستصلح فورًا بدلًا من تدريجيًا.