لا يخفى على أحد أن اللغة الإنجليزية أصبحت هذه الأيام من المتطلبات الأساسية لمواكبة مستجدات مختلف مجالات الحياة، لكن مع ذلك يفتقر معظم سكان الدول العربية إلى إتقانها.
لا يبشر ذلك بالخير في المستقبل، لكنه معه ذلك يوفر فرص عمل كثيرة لمن يتقنون الإنجليزية من العرب، ذلك لأن الترجمة ما بين الإنجليزية والعربية في مختلف المجالات مهمة مطلوبة بشكل مستمر، ومن الضروري تنفيذها بإتقان.
والووردبريس ليس استثناء، إذ على الرغم من إمكانية إنشاء موقع باستخدامه وإدارته بشكل احترافي دون الحاجة إلى تعلم الإنجليزية، إلا أنه يمكن لمتقني اللغة الإنجليزية تنفيذ مهام عديدة متعلقة بالووردبريس وتقاضي المال لقاءها.
ومن أبرز تلك الأعمال المتعلقة بالووردبريس والتي يمكنك الاستفادة من إتقانك الإنجليزية لتنفيذها:
ترجمة قوالب الووردبريس
على الرغم من أن الووردبريس متوافر بعدد كبير من اللغات، إلا أن معظم القوالب لا تتوافر باللغة العربية، ولهذا بالنسبة لصاحب موقع يود توجيه محتواه إلى جمهور عربي، ستكون بمثابة المنقذ الذي يمكنه من فعل ذلك دون التضحية بالمزايا التي توفرها قوالب الووردبريس الأجنبية، بما في ذلك التفرد بتصميم الموقع، والعديد من الخصائص التقنية الأخرى.
لا يمكنك بالطبع ترجمة قوالب الووردبريس دون أن تعرف الخطوات التقنية لطريقة فعل ذلك، لكن ذلك ليس صعبًا في الحقيقة، ويمكن تعلمه في وقت قصير اعتمادًا على مقالتنا الشاملة التي شرحنا فيها ذلك بشكل مفصل ([سجل الدخول لترى الرابط]).
ترجمة المكونات الإضافية
لا تُطلب هذه المهمة كثيرًا في الووردبريس كما ترجمة القوالب، لكنها بالطبع من المهام التي يمكن من خلالها تحقيق الدخل.
دعم فني في شركة أجنبية
بالإضافة إلى مهارة إتقان الإنجليزية، إذا كان لديك خبرة جيدة في الووردبريس، يمكنك العمل ضمن فريق الدعم الفني لدى إحدى شركات الاستضافة الأجنبية أو ما شابهها، فهذا سيوفر لك مرتبًا ثابتًا.
ترجمة المقالات ونشرها
إذا كان لديك معرفة بأساسيات الووردبريس، يمكنك العمل على موقع يستخدم نظام الووردبريس، حيث تقوم بترجمة المقالات ونشرها في إطار ما تسمح به القوانين المتعلقة بذلك طبعًا.
كما أعتقد أن هناك العديد من المهام التي يمكن لمتقن اللغة الإنجليزية تنفيذها في الووردبريس، هل يخطر في بالك بعض منها؟ وهل عملت في السابق على أداء بعض ما ذكرناه من مهام؟ حدثنا كيف كانت تجربتك.
