عندما تريد الحصول على قالب ووردبريس جديد فإن الخيار الأسهل لك هو الحصول على قالب أجنبي واستخدامه لموقعك العربي مباشرة.

وهنا نطرح سؤالًا، هل جميع القوالب الأجنبية تصلح للمواقع العربية؟

دعني أخبرك أن اختيار القالب الأجنبي في الغالب سيكون حالة من ثلاثة:

1- القالب لا يدعم RTL ويحتاج إلى تعريب

2- قالب يدعم RTL ولكنه يحتاج إلى تعديل في الكود لترجمة العبارات التي تظهر للمستخدم وأماكن ظهورها

3- قالب يدعم RTL ويوفّر لوحة تحكم لترجمة عبارات القالب التي تظهر للمستخدم

دعني أخبرك أن فكرة القالب تعتمد بالأساس على تسهيل تجربتك، وبالتالي فإن الخيار الأول والثاني لا أحبهم ولكن أحب الخيار الثالث حال الاعتماد على قالب أجنبي.

بشكل عام فإن اختيار قالب أجنبي له ميزاته وعيوبه،

1-ستجد دعم فني للقالب بشكل مستمر بحسب حجم وثقة مطوّر القالب
2- القالب لن يصل إلى الشكل المثالي الذي تحتاجه وستضطر إلى اللجوء إلى مطور عربي في الغالب لعمل الخصائص التي تريدها بالقالب
3- تصميم القالب سيكون مهيئًا للمواقع الأجنبية أكثر من المواقع العربية
4- ستجد تشكيلة متنوعة حسب السوق الذي تبحث فيه
5- إذا اعتمدت على قالب مشهور ستجد أن موقعك نسخة طبق الأصل من مواقع أخرى

ليست كل القوالب العربية ستكون رائعة بالتأكيد وليست كل القوالب الأجنبية ستكون سيئة والعكس صحيح، ولكن إذا وجدت قالبًا عربيًا احترافيًا ستتلاشى هذه العيوب وتجد قالبًا مناسبًا أكثر لموقعك العربي من حيث التصميم والتخصيص والإمكانيات التي تحتاجها من القالب.

مؤخرًا وجدت أن [سجل الدخول لترى الرابط] له فرص واعدة في سوق قوالب ووردبريس العربية باستثمار شركة حسوب في المتجر وتوفير الكثير من الخصائص لجعل المتجر بيئة جاذبة لمطورين القوالب المميزين، مثل حوافز حتى 25,000$ للبائعين مما يعني أنه سيكون جاذبًا للمطورين المحترفين بشكل كبير.

بيكاليكا من المتاجر القديمة المشهورة غير أن تطوير حسوب للمتجر مؤخرًا أتوقع بمزيد من الثقة للقوالب المعروضة فيه، إضافة لتوفير المزيد من الخصائص مثل التواصل مع المطور وتعيينه على مستقل والذي سيكون هو أكثر الناس خبرة بقالبه بدلًا من الاستعانة بمطور خارجي.

وبالتالي أنصحك بتصفح المتجر ومشاهدة القوالب المعروضة فيه إذا كنت تنوي الحصول على قالب مخصص لموقعك العربي.

قوالب الوردبيرس تعتبر قضيه لحاله مستقله عن برنامج الوردبيرس .

مشاكل التعريب مشاكل الاتجاهات مشاكل الدعم الفني بالخصوص مع القوالب الاجنبيه ذات الدعم الؤقت

نقطه اخرى وهي ان قوالب الوردبيرس ليست مجرد تصميم اكواد css وجافا سكربت هي مزيج من ثلاث لغات css وجافا سكربت و php . القوالب هذه مشاكلها لا تعدى ولا تحصى بداية من التعريب نهايتا الى تغير حجم. الخط .

    @عبدالرحمن@

    نعم صحيح من سيقوم بهذه المهمة يجب أن يحترف لغة PHP حتى لا يسبب مشاكل بالموقع، ومهمة التعريب تكون مرهقة في كثير من الأحيان