تغيير لغة موقع الووردبريس خطوة سهلة وبسيطة للغاية، فما هي إلا 5 نقرات فقط في لوحة تحكم ووردبريس والتي تمكّنك من التغيير والتبديل بين حوالي 127 لغة / ترجمة متاحة تلقائيًا.
خطوات تغيير لغة موقع الووردبريس من لوحة التحكم
- توجه إلى لوحة تحكم موقعك الووردبريس وذلك بإضافة wp-admin بعد رابط موقعك.
- من الشريط الجانبي اضغط على Settings (الإعدادات).
- تنسدل من الإعدادات مجموعة أزرار، اختر منها General (عام).
- تجد مجموعة مختلفة من الإعدادات العامة (WordPress general settings)، ما يهمنا هنا هو الإعداد Site Language؛ حيث ستجد بجانبه مستطيل به كافة اللغات / الترجمات المتاحة عبر لوحة التحكم، فقط اضغط على هذا المستطيل وأختر اللغة التي تريد التحويل لها، وقد اخترنا تحويل الموقع إلى اللغة العربية.
- لا تنسى حفظ التغييرات من أسفل الصفحة بالضغط على Save Changes.
بمجرد الضغط على Save Changes ستلاحظ، أنه يُعاد فتح لوحة التحكم من جديد وستظهر لك باللغة التي اخترتها في الخطوة رقم 4.
تغيير لغة موقع ووردبريس عبر السي بانل
في حالة لم تجد اللغة التي تريدها ضمن اللغات المتوفرة في الخطوة السابقة، فيمكنك استخدام الطريقة التالية وملخصها:
- تحميل ملف اللغة من موقع ووردبريس الرسمي.
- رفع ملف اللغة لمكانه في ملفات الموقع عبر السي بانل أو الـ file Manager.
- تفعيل اللغة التي أخترتها بالطريقة المشروحة أعلاه (طريقة لوحة التحكم)
تحميل ملف اللغة من موقع ووردبريس
انتقل إلى صفحة Translation Teams على موقع ووردبريس الرسمي. وفيها ستجد كافة اللغات والترجمات المتوفرة على ووردبريس.
ابحث عن اللغة التي تريدها، وأضغط على النسبة المئوية الموجودة في عمود GlotPress. في هذا الشرح أجريت المثال على لغة Somali، ولذلك قمت بالضغط على نسبة 31% في عمود GlotPress والمتواجدة أيضًا في صف هذه اللغة.
سوف تنتقل مباشرة إلى صفحة مخصصة باللغة / الترجمة التي اخترتها، فقم بالنصر فوق إصدار الووردبريس وهو هنا 5.8.x development؛ وذلك لأن نسخة 5.8 هي أحدث إصدار من ووردبريس حتى تاريخ كتابة هذا الشرح.
بعد الضغط على 5.8.x Development تنتقل إلى صفحة أخرى فيها كافة الجمل المترجمة، في آخر الصفحة من خانة Export اختر all current واختر نوع الملف .mo (Machine Object Message Catalog) ثم اضغط على Export لتحميل الملف لديك على الكمبيوتر.
رفع ملف الترجمة إلى استضافة موقعك
الآن مطلوب منك رفع هذا الملف إلى استضافة موقعك سواء عبر الفايل مانجر أو عبر الـ FTP أو بأي طريقة تعرفها، المهم أنك سترفع ملف الترجمة إلى فولدر languages الموجود داخل فولدر wp-content.
تفعيل اللغة عبر لوحة التحكم
الآن قم بإعادة الخطوات التي ذكرناها بخصوص تغيير اللغة عبر لوحة التحكم، الجديد أنك ستجد لغة Somali متوفرة لديك الآن ويمكنك تفعيلها بنفس الطريقة السابقة.
